HOME > 会社案内

会社概要

会社名 有限会社 オフィス・マンダリン
代表取締役 橋本　文伸
住所 〒661-0953　尼崎市東園田町5-118-1　西岡ビル303
（大阪から阪急神戸線園田駅下車すぐ）
TEL&FAX TEL（06）6497-3935（代）/ FAX（06）6497-3936
E-mail mandarin-win@mbf.nifty.com
URL http://www.kita-osaka.co.jp/~mandarin/
設立 1994年4月（1984年12月発足）
資本金 300万円

業務内容

  • 中国語・韓国語・英語・日本語・その他の言語の翻訳・編集・DTP・デザイン企画制作
  • MacintoshによるDTP編集
  • Windowsによるデータ編集・プレゼン用データ作成

沿革

  • 1984年 クリエイト大阪(株)の設立に伴い中国語・アラブ語・韓国語の翻訳・版下製作を主要業務とする外国語部として発足。
  • 1994年 業務の一層の拡大と内容の充実を期して、クリエイト大阪から分離独立し、(有)オフィス・マンダリンを設立。
  • 1999年 (有)双葉堂との協力体制で制作(翻訳・編集組版・他)から印刷までの一貫受注を開始。
  • 2003年 現住所地(兵庫県尼崎市)に移転し、制作/DTP態勢を拡充。
  • 2004年 中国の大連創造電子有限公司と提携し協同で現地制作部を開設。
  • 2009年 中国・大連創造電子有限公司を子会社化。現地翻訳拠点としてより良質な翻訳サービスの提供が可能に。

業務実績

＜マニュアル、カタログの作成＞
AV機器（デジカメ、テレビ、ビデオ、DVDプレーヤ、コンポーネント等）／ファックス／複写機／エアコン／自動車／農業機械／土木機械／工作機械／繊維機械／物流システム／環境試験器／消火システム／車輌／列車運行システム／港湾設備／センサー検知システム／光学機器／チップ装着機／医療用器械／上・下水処理システム／公害防止システム／船舶／塗料／焼却炉システム／水・火力プラント／薬品／農薬／化学製品／工具／ミシン／自転車／その他の生活用品
＜教材、パンフレット、その他＞
学校案内／教科書／学習教材／各自治体の生活・観光ガイド／博覧会パンフレット／会社案内／会議およびイベントの紹介冊子・案内状・招待状／垂れ幕／看板／合弁会社定款／契約書／証明書

メッセージ

海外事業展開を支援する信頼のパートナーをめざします

市場のグローバル化とともに、生産拠点の国際化と流通ネットワーク活動の高密度化、量的拡大化はますます加速しています。このようなビジネス環境は、タイムラグの克服とニーズに応じた的確な品質の確保、可能な限りのコスト圧縮を求めています。また、アジア経済圏においてどのようなポジションを占めるかは、将来の展開を左右する試金石となるでしょう。このような時代にふさわしい多言語翻訳・印刷・情報処理のビジネスパートナー、異文化社会で活動するためのコーディネーターとして、オフィス・マンダリンは、グローバル化にあわせて進化をとげています。